Kumpulan Dongeng Lagi

Hai, pemuja dongeng. Kembali saya me-repost kumpulan dongeng. Berikut daftar ceritanya:

- Anak Katak yang Sombong dan Anak Lembu

- Raja yang Bodoh

- Biji-Biji Burung Gereja

- Peri dan Hutan Berkabut

- Raja Telinga Keledai

- Raksasa Egois

- Dongeng Asal Mula Dua Belas Shio Binatang.

Semoga bisa menghibur, menjadi bahan referensi, atau untuk hal yang berguna. Selamat menikmati .

Kumpulan Dongeng Terkenal Dunia

Inilah kumpulan dongeng-dongeng yang sudah melegenda di dunia hasil terjemahan saya pribadi.
Semoga bisa dinikmati dan tunggu dongeng lainnya...

Kumpulan Dongeng Bobo

Berikut ini adalah beberapa dongeng yang pernah diterbitkan di majalah anak terkenal, BOBO. Gue juga dapat repost dari situs ini. Semoga dapat bermanfaat :)

Kisah Dua Penebang Pohon

Suatu hari seorang saudagar kayu sedang mencari beberapa penebang pohon. Maka akhirnya didapatlah dua orang penebang bernama si Kurus dan si Gendut. Di hari pertama mereka bekerja, si Gendut langsung menebang pohon dengan semangat. Sedangkan si Kurus duduk santai terlebih dahulu sambil mempersiapkan kapaknya. Hari itu si Gendut mampu menebang dua puluh batang pohon dan si Kurus hanya lima batang. Sang saudagar memuji hasil kerja si Gendut sehingga membuatnya sangat bangga.

Esoknya, mereka kembali bekerja. Sama seperti sebelumnya, si Gendut langsung menebang pohon dengan semangat dan si Kurus mempersiapkan peralatannya dengan santai. Hari itu hasil pohon yang mereka tebang berubah. Si Gendut menebang enam belas batang pohon dan hasil tebangan si Kurus meningkat menjadi delapan. Esoknya dan esoknya lagi juga terjadi seperti itu. Hasil tebangan si Gendut semakin menurun. Berbeda dengan hasil tebangan si Kurus yang terus meningkat hingga lebih banyak dari si Gendut.

Pemburu yang Bodoh

Dahulu kala hiduplah seorang pemburu handal bernama Usop. Meskipun hebat dalam berburu dan menjerat binatang, ia sangat bodoh dan miskin. Ia hanya berdua dengan ibunya yang sudah tua renta dan sakit-sakitan.

Suatu hari, ibunya sedang sakit dan tak mampu bekerja. Tak ada lagi bahan makanan yang bisa ia masak untuk makan mereka. Kemudian ia berkata pada Usop, anaknya, “Nak, pergilah berburu ayam hutan agar kita dapat makan.”

Kemudian Usop menuruti perintah ibunya. Ia memasang jerat di tengah hutan. Lama ia menunggu, akhirnya seekor rusa yang gemuk dan sehat masuk dalam jeratnya. Usop teringat permintaan ibunya dan melepas rusa tersebut lalu memperbaiki jeratnya. Hingga malam tiba, seekor ayam hutan pun tak berhasil ia jerat. Lalu ia pulang dan menceritakan hal yang terjadi hari itu pada ibunya.

“Bodoh! Kenapa kau lepas rusa itu? Besok jika ada lagi rusa yang terjerat, kamu bawa saja pulang.” Bentak ibunya.

Dongeng Lintas Benua

(Sumber: Bonus Renungan SPIRIT JUNIOR Edisi Februari 2012)

Kasih Persaudaraan Sejati (Dari Korea)

Dahulu kala, hiduplah dua kaka beradik di sebuah desa. Mereka berdua sama-sama hidup dengan sangat sederhana. Keduanya bekerja sebagai petani, menggarap sawahnya masing-masing

Sang kakak memiliki sawah yang sedikit lebih luas dari adiknya. Hasil panennya agak lebih banyak dari hasil panen adiknya. Namun ia juga memiliki lebih banyak anak yang harus diberi makan.

Suatu hari, mereka berdua sama-sama memanen padi. Sang kakak mengkhawatirkan adiknya, “Jangan-jangan padi adikku tidak cukup untuk hidupnya sehari-hari.” Maka saat malam hari, diam-diam ia menyelinap ke lumbung adiknya dan menaruh seikat padi di sana. Demikian dilakukan sang kakak setiap malam.

Tetapi anehnya, beras dalam lumbung sang kakak tidak juga berkurang. Jumlah padi dalam lumbungnya masih terus sama meskipun setiap malam disisihkannya. “Aneh sekali!” Demikian pikirnya. Akhirnya, keanehan itu terjawab.

Download Kumpulan Dongeng Eropa

Ahei, akhirnya berhasil juga mendapatkan file berisi kumpulan dongeng eropa. Namun sempat bingung karena file dalam bentuk jpg, per halaman pula. Bisa dibayangkan kurang nyamannya membaca file-file tersebut dengan membukanya satu per satu. Untung saja dapat aplikasi untuk membuat kumpulan file dengan format foto dan pdf  menjadi seperti sebuah buku, atau yang disebut dengan

Download Narasi Dongeng

Nah, akhirnya bisa juga rekaman untuk dongeng indonesia. Kualitas sound dan narasi masih apa adanya. Untuk itu saya perlu masukan dari pendengar. Adapun tujuan utama saya adalah "Menganak-anakkan" kembali anak-anak yang sudah terkontaminasi dengan hiburan-hiburan yang tak layak mereka konsumsi namun malah semakin marak.

Miko yang Rakus

Miko adalah seekor monyet yang rakus. Ia suka sekali makan. Hampir semua buah yang ditemuinya ia makan. Padahal ia tak memiliki satu pohonpun di hutan. Ternyata ia sering mencuri buah milik penghuni hutan lain. Akhirnya Miko dimusuhi oleh para penghuni hutan sehingga ia kesulitan untuk mendapatkan buah.

Suatu hari, Miko melihat sebatang pisang yang hanyut di sungai. Ternyata Nana, si Batang Pisang “tolong, selamatkan aku,” teriaknya, Kemudian dengan sigap Miko menangkap dan menariknya ke tepi sungai sebelum Batang Pisang hancur karena arus sungai yang deras. “Terima kasih,” kata si Batang Pisang. Katanya lagi, “apa yang bisa kuberikan untuk membalas kebaikanmu?”

The Ant and the Grasshopper

In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content. An Ant passed by,
bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest. "Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling in that way?"

The Ant and the Dove

AN ANT went to the bank of a river to quench its thirst, and
being carried away by the rush of the stream, was on the point of
drowning.  A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked
a leaf and let it fall into the stream close to her.  

Download Dongeng Berbahasa Inggris

Berikut beberapa narasi dongeng berbahasa inggris yang dikemas dalam format MP3. Dongeng-dongeng ini diambil dari sebuah buku berjudul A Collection of Animal Tales terbitan LADYBUG (Malaysia) yang saya pinjam dari perpustakaan.

Tunggu narasi dongeng-dongeng dalam bahasa indonesianya, ya. Doakan aja...

1. The Impatient Puppy

2. The Cunning Dog Gets His Food

3. The Talkative Donkey

Klik judul untuk mendownload.
Lihat juga artikel lain dan kunjungi http://www.aesopfables.com/ untuk mendapatkan dongeng beserta narasi berbahasa inggris.

Akibat suka mengerjai teman

Tony adalah seekor anak ikan yang nakal. Ia suka sekali mengerjai teman-temannya. Ia selalu berteriak, “Hiu! Hiu! Cepat, sembunyi ke balik batu!” Teman-temannya segera berenang ke belakang batu. Kemudian ia akan tertawa mengejek teman-temannya.

Para ikan kecil takut pada hiu. Hiu suka memakan mereka. Terkadang ada kura-kura atau lumba-lumba yang lewat, namun Tony selalu berteriak, “Hiu! Hiu!” Mereka percaya pada Tony. Mereka segera bersembunyi. Dan kemudian Tony akan menertawakan mereka.

Hanya melihat penampilan luar

Pak tani memiliki seeekor anak domba bernama Charlie. Di peternakan, Charlie memiliki banyak sekali teman, Namun, meski selalu bermain dengan teman-temannya, ia tidak bahagia. Ia ingin pergi dan melihat binatang-binatang lain. Suatu pagi, Charlie kabur dari peternakan sendirian. Tak ada yang tahu kepergiannya.

Keledai yang cerewet

Jullian adalah keledai yang cerewet. Ia selalu berbicara tentang apa saja. “Hari ini sangat panas,” katanya. “Aku sangat haus. Aku ingin minum.” Ia berjalan ke sungai terdekat. Di sana ia bertemu dengan Lily si sapi.

“Hai, Lily!” Si Keledai menyapa si Sapi. “Apakah kamu sering ke sini?” Si Sapi tidak menjawab. Jullian terus saja berbicara. Ia berkata, “Air di sini sangat dingin dan segar. Sepertinya kita bisa meminum air sebanyak-banyaknya.”

Anjing yang licik

Bobby adalah seekor anjing yang tersesat. Ia sangat lapar. Ia mencari makanan. Namun ia tersesat di tempat yang sangat bersih sehingga ia tidak bisa menemukan makanan. Lalu ia sampai ke sebuah pohon di tepi sungai. Tiba-tiba ia mendengar suara dari atasnya. Ia melihat ke atas, ternyata ada Betty si Gagak.

Betty berdiri di sebuah dahan. Ia membawa sepotong daging di paruhnya. Lalu Bobby mendapat akal untuk mendapat daging itu. Ia berkata, “Apa kabar, Nona Betty? Sepertinya baik.”

Anak anjing yang mudah menyerah

Alex adalah seekor anak anjing. Ia bermain di taman sendirian. Ia sangat ingin bermain dengan binatang lain. Tiba-tiba ia melihat seekor kupu-kupu yang sedang beristirahat di atas bunga. “Aku akan menangkap kupu-kupu itu dan bermain dengannya,” kata Alex.

Alex mendekati sang kupu-kupu dengan mengendap-endap. Ia mencoba menangkapnya. Namun sebelum tertangkap, kupu-kupu tersebut terbang. Alex berusaha menangkapnya kembali, namun selalu gagal. Akhirnya ia lelah dan berhenti. “Whew! Ternyata sangat sulit,” katanya.